小夏推开报关行的玻璃门，这家报关行她白天刚和王叔来过，几个工作人员她都认得——
女文员阿玲扎着马尾坐在打字机前劈里啪啦地敲键，老何把算盘拨得噼里啪啦响，还有一个年轻男职员趴在办公桌上对单。
“小夏来啦？”阿玲从打字机后面探出头，朝靠窗那张空桌努了努下巴：
“新加的提货单给你搁那儿了，就几份，译完就能走。茶水间有热茶，渴了自己倒。”
小夏道了谢，在靠窗的桌前坐下，翻开底稿夹，对照着白天那份底稿的格式逐行往下译。
货名、件数、起运港、目的港，全是标准格式，译得很快，光灯把整间办公室照得通亮。
她译了差不多一半，搁下笔揉了揉手腕，起身去了趟厕所。
这报关行的厕所不在楼里。白天阿玲跟她说过，出门往左拐，巷口那个铁皮门就是。
小夏推门走出去，外面天色已经黑透了，几盏街灯昏昏黄黄地照着。
她从厕所出来，正往回走，巷子里忽然出现几个人影。
打头的是个手臂上刺满青蓝纹身的壮汉，宽肩厚背，脖子比脑袋还粗，嘴里叼着烟。
他身后跟着个瘦高个，颧骨突出，三角眼，手里抱着个半人高的锦缎盒子，盒子用红绸布扎着，看起来分量不轻。
再后面还有个穿花衬衫的矮胖男人，正回头跟什么人说话。
巷子太窄，纸箱和板车占了大半条路，小夏往旁边让了让。
就在那瘦高个抱着盒子经过她面前时，他脚底下不知踩到了什么——
后来小夏怎么也想不明白，那块地明明是平的，但他的脚就是那么莫名其妙地歪了一下。
整个人往前一个趔趄，手里的锦缎盒子脱了手，重重砸在地上。
盒盖崩开，里面一只青花瓷瓶滚出来，在水泥地上碎成了几瓣，瓷片四溅，有一块碎片擦着小夏的鞋边飞过去，她吓得往后退了一步。
巷子里一下安静了。
然后那纹身壮汉的反应让她全身的血都凉了。
他把烟从嘴里，低头看了看地上的碎瓷片，又抬眼看她——他的眼神冷而沉，瞳仁里翻涌的全是暴戾。
“走路没长眼睛吗？知不知道撞坏的是什么东西？”他开口了， 他说话的时候，瘦高个已经从地上爬起来了。
花衬衫矮胖男人则往后退了一步，和后面的人一起把巷口的退路堵了个严严实实。
小夏拼命摇头，嗓子抖得几乎说不出完整的句子：“不是……不是我撞的，我站在边上让路了，是他自己绊了一下……”
她的声音越来越小，最后几个字几乎吞进了喉咙里。
纹身壮汉的脸色没有因为这句解释出现任何松动，反而是瘦高个阴沉沉地开了口：
“你不从这条巷子出来，我能绊倒？你不在这堵着路，箱子能摔？”
这一听就不讲理。
小夏一看这些人就知道是混黑社会的，不会跟她讲道理，这种人不会讲道理。
她哆哆嗦嗦地说：“对不起…这个…多少钱？我赔给你。”
“赔？”壮汉往前迈了一步，小夏觉得整条巷子的空气都被他挤开了，“这东西是我们老板刚在苏富比拍回来的康熙官窑，十八万——你赔吗？”
十八万。
小夏的脸唰地白了。
她张着嘴，一个字都说不出来。
十八万——王叔那辆旧车才几百块，他们在油麻地省吃俭用一年也攒不下一千块。
十八万，她拿什么赔。
听见动静的老何从报关行里跑出来，他推了推镜框，借着巷口昏暗的街灯看清了纹身壮汉手臂上刺青，瞳孔一缩
——是码头那边联公乐的人，外号蛇哥，以前在葵涌码头装卸区跟人抢货源时打断过一个货车司机的腿，老何亲眼见过那司机被抬出来时那条软塌塌的腿。
老何的脸色一下就白了，但还是硬着头皮往前走了两步，挤出一个笑脸来打圆场：
“蛇哥，蛇哥，有话好好说，小姑娘不懂事，大晚上的，别吓着人家……”
花蛇偏过头看了他一眼。只一眼，老何嘴里剩下的话全堵在了嗓子眼。
“这里有你什么事。”瘦高个一脚踹在他腰上。
老何整个人往后跌出去，后背撞在墙上，眼镜飞了。他捂着腰缩在地上，嘴角抽了两下，不敢再出声。
阿玲跟在老何后面跑出来，刚探出半个身子，看见这架势又缩了回去，趴在门缝后面浑身发抖。
小夏已经彻底吓傻了。
花蛇偏了偏头，对瘦高个说了一句她听不懂的话，瘦高个便伸手扣住了她的手腕。
花蛇把烟头扔在地上，用鞋尖碾了碾，往前走了两步，低头看着小夏。
“跟我们走一趟吧。”他说这话的时候语气平静。
小夏哭着被带走了。
………
杜依把车开到报关行，下车进门后并没有看到小夏，但是一张椅子上还搁着小夏的布包。
办公室里几个职员都还在——气氛有点怪异的压抑。
老何从椅子上站起来，一只手撑着腰，他看见杜依进来，摘下裂了纹的眼镜：“你是——来接小夏的？”
杜依看着他，他前的工作牌蓝底白字，印着报关行的英文缩写和“何兆荣”三个字。
“是的，何叔，小夏人呢？”
老何张了张嘴，叹了口气，把话简单说了一遍——
小夏出门时不小心得罪了联公乐的人，打碎了他们运送的一样贵重东西，人被带走了。
杜依听到“联公乐”三个字，心里突了一下。
码头上的事她不是没听周组长提过——葵涌这一带最大的社团，码头上的工人有一半都跟他们沾亲带故，据说打从战前起就把持着码头的装卸生意，收陀地费，抢货源，隔三差五就在堆场后面的横街里动刀动棍，连港府的差人都睁一只眼闭一只眼。
杜依深吸一口气，看着老何：“何叔，能不能带我去见联公乐的人？我妹妹被他们带走，我必须去一下，这里地头我不熟，只能麻烦您带带路。”
老何看了她一眼，把眼镜重新戴上，撑着腰点了下头。
小夏在这里出了事，他多少有点愧疚。他让阿玲把门看好，领着杜依出了门。
穿过巷子来到一条横街，老何领着杜依在一扇朱漆铁门前停下来。
门两边贴着褪了色的，门楣上方悬着一面八卦镜。
老何抬手敲了三下。门从里面拉开，开门的是个板寸头年轻人，嘴里叼着牙签，目光在老何脸上一扫，又落在杜依身上：
“什么事？”
老何赶紧说是来见龙哥，问龙哥是否方便？
板寸头让他们在门口等着，缩回去掩了门。过了片刻门重新打开，板寸头偏了偏下巴，让他们进去。